Quando Falei Que - Prevod Na Srpski

Devia ter visto a cara dela... igual à do meu pai... quando falei que queria ser ventríloquo.

Kako me gledala! Kao moj otac kad sam rekao da želim biti trbuhozborac.

Lembra aquela noite... quando falei que Carl Lee me procurou?

Seæaš li se da sam ti pre neko veèe rekao da je Karl Li bio kod mene?

Quando falei que Janice não era gorda, ela achou... que a chamei de "baleia".

Kada me je Dženis pitala i ja sam rekao ne, pomislila... je da sam je nazvao kravom.

Ouviu quando falei que quero a mudança de eixo na 27?

Чујеш ли ме? У том моменту центрирај 27-ицу!

Eu menti... quando falei que, ao olhar para uma pessoa... você conhece 50% dela.

Lagao sam. Kada sam rekao da kad pogledaš nekoga vidiš 50 posto.

Lembra quando falei que você podia conseguir melhor que a Kira?

secas se da sam ti rekla da mozes bolje od Kire?

Ele ficou muito bravo quando falei que estava num quarto com um cara.

Довољно је побеснео кад сам му рекла да делим собу са типом,

Se lembra de quando falei que não precisava me contar tudo?

Сећаш се кад сам ти рекла да не мораш да ми говориш све?

Quando falei que encontraria alguém, acho que foi meio generalizado.

Kad kažem 'Naðe', to je širi pojam.

Diga a Wolfe que quando falei que era a última vez, falei sério.

Pa, recite Wolfu da sam bio ozbiljan kada sam rekao da je posljednji put.

Você teve a sua chance, Sr. Garrety, e fui muito clara quando falei que não haveria uma segunda.

Imali ste priliku i jasno sam rekla da vam je to jedina.

Não pareceu surpreso quando falei que Bill confessou.

A kako bi trebao da se ponašam? Znate, stvarno bi trebali biti tamo sa Denijem.

Ela foi compreensiva quando falei que tinha que trabalhar.

Potpuno me je shvatila kad sam joj rekla da moram na posao.

Lembra quando falei que tentei entrar no time de beisebol?

Seæaš se kada sam ti rekao da sam pokušao da uðem u bejzbol tim?

Quando falei que queria ficar abraçado, não era bem isso o que eu tinha em mente.

Znaš, kada sam rekao ranije da hoæu da se mazimo, nisam ovo imao na umu.

Quando falei que te amava, foi de verdade.

Kada sam ti rekao da te volim, to sam i mislio.

Kati, recupere a moda. Diga a Diane que quando falei que o vestido dela parecia um croquete, era um elogio.

Kati, u vezi mode, reci Diani da kada sam rekla da njeni šalovi izgledaju kao falafeli da je to bio kompliment.

Lembra de quando falei que eu teria a minha vingança?

Seæaš se da sam rekao da æu se osvetiti?

Quando falei que precisava sair mais, não me referia a isso.

Kad sam rekao da moraš èešæe da izlaziš, nisam na to mislio.

Lembra quando falei que nunca tinha visto um anjo?

Sećaš se kada sam ti rekao da nikada nisam video anđela?

Acho que ela não acreditou em mim quando falei que você achou o Christian legal.

Pa, mislim da mi nije verovala, kad sam joj rekla da si mislio da je Kristijan kul.

Quando falei que diria o que eu pensava, soaria insultante, encontrarei outra maneira de dizer.

Kada sam u mislima rekla ono što sam planirala zvuèalo je uvredljivo, pa æu to drugaèije da sroèim.

Lembra de quando falei que naufraguei?

Seæaš se da sam ti rekao da sam se nasukao ovde?

Você não ficou tão bravo quando falei que fui demitida.

Nisi se toliko naljutio kad sam ti rekla da su me otpustili danas.

Eu menti para você no outro dia, quando falei que tinha dado suas coisas.

Lagao sam ti neki dan, kada sam rekao da sam razdijelio tvoje stvari.

Lembra quando falei que as semelhanças das equações da relatividade geral e hidrodinâmica sugerem que se pode encontrar a equivalente da radiação de Unruh em um grande corpo de água?

Èuj, seæaš li se kad sam ti rekao kako sliènosti jednaèina generalnog relativiteta i hidrodinamike sugerišu da je u velikoj kolièini vode moguæe naæi ekvivalent Unruhove radijacije?

Como acredita nela, se quando falei que doei sangue disse que estava insano e me colocou de castigo?

O! Kako njoj uvijek vjeruješ? Kad sam ja rekao da sam dao krv, rekla si da kenjam i kaznila me sa tjedan dana kuænog pritvora.

Quando falei que estava vendo a Helen, ela ficou devastada.

Kada sam joj rekao da izlazim sa Helen, bila je shrvana.

Quando falei que Malcolm matou Sara, ele a queria morta, mas fui eu quem lançou as flechas no peito dela.

Rekla sam ti da je Malkolm ubio Saru, ali on je to samo želeo. Ja sam je ustrelila.

Quando falei que era a minha 50ª reunião, ele entendeu tudo.

Kad sam mu rekla za moju proslavu 50. godišnjice, Augusto je potpuno razumeo.

Lembra quando falei que um de vocês assumiria a Empire depois de mim?

Seæaš li se kad sam govorio da bi neki od vas trojice preuzeo firmu?

Lembram quando falei que uma irmandade só serve pra conseguir um marido rico e gostoso?

Seæate se kad sam rekla da sestrinstvo je jedino dobro da naðete seksi, bogatog supruga?

Um ex-paciente que não vejo em semanas, que me ignorou quando falei que os ataques não iam parar até que aceitasse que sua secretária não voltará.

Ti si bivši pacijent kojeg nisam videla nedeljama, koji me je ignorisao kada sam rekla da tvoji napadi panike neæe prestati dok ne prihvatiš èinjenicu da se tvoja sekretarica neæe vratiti.

Achei que não acreditaria em mim, como quando falei que existem cabides só para calças.

Mislila sam da mi neæeš verovati. Kao kad sam rekla da postoje ofingeri samo za pantalone.

Quando falei que fica fácil mentir, era mentira.

Kad sam rekla kako postaje lakše lagati, lagala sam.

Quando falei que você não tinha amigos.

Kad sam rekla da nemaš ni jednog jebenog prijatelja.

Eu não estava mentindo quando falei que era perigoso.

Nisam lagao kad sam rekao da je ovo opasno.

Já que estamos mudando de ideia sobre coisas importantes, lembra quando falei que estava deixando Central City para que pudesse ser o Flash sem se preocupar comigo?

I dok pricamo o menjanju nasih misli vezi vaznih stvari, secas se kad sam ti rekao da napustam Central City kako bi ti mogao da budes Flash bez brige o meni?

Quando falei que não há outro lugar que eu queria estar, eu quis dizer isso.

Kada sam rekao da nigde radije ne bih bio, to sam i mislio.

Você se lembra de quando falei que testemunhar foi horrível?

Znaš da sam ti rekao da je svedoèenje bilo zastrašujuæe?

Por que ficou com nojo quando falei que ficaram juntos.

Zašto si tako zgrožen kad sugerišem da das dvoje spavate zajedno.

Quando falei que era impossível eles me entregarem, era verdade.

Тхе Лопезес је умро пре неколико месеци.

Prevod od "quando falei que" do Srpski

Kako koristiti "quando falei que" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!